Sempalan Seperti Kayu Bakar

Sempalan Seperti Kayu Bakar




Perdebatan dimulai lebih awal hari itu. Sewaktu kami makan malam—ayam panggang dengan bumbu rosemary, kentang tumbuk buatan sendiri, dan kacang hijau goreng—garpu kami menyentuh piring dengan rasa urgensi. Ini adalah pertama kalinya dalam beberapa minggu Ibu memasak makanan dari awal. Atau bahkan sebagian dari awal. Saya dan saudara perempuan saya mulai terbiasa dengan McDonald's yang berusia seminggu. Kami sangat lapar sehingga saya kira kami lupa menggunakan sopan santun kami.


Peralatan perak berdentang berisik di cina, makanan jatuh dari mulut kami karena terlalu banyak kegembiraan, ketika ayah saya membanting tinju ke atas meja. Saya dan saudara perempuan saya melompat, bertukar pandang pada saat yang sama garpu ibu saya bergemerincing ke tanah. Kami lupa menunggu ayah saya duduk sebelum makan.


"Apakah kalian semua akan mengecualikanku dari makan malam sekarang?" dia menggelegar. "Sebaiknya aku makan saja di kantor!"


"Seperti yang kamu lakukan setiap hari?" Ibu berteriak, membanting garpunya sendiri di atas meja setelah merebutnya dari karpet.


"Aku begadang untuk meletakkan atap di atas kepalamu! Makanan di atas meja!" Dia menunjuk tangan yang marah ke makanan rumahan yang diisi di wajah kami.


"Makanan yangakumasak ?!"


Aku menyeret garpu penuh kentang tumbuk ke mulutku. Itu telah melayang di udara di tangan saya ketika ayah saya membanting tinjunya ke meja, tetapi sekarang melihat ke mana pertengkaran ini pergi, saya memasukkan kebaikan mentega ke dalam mulut saya. Setiap perkelahian dimulai dengan cara yang sama—Ayah dicekal, Ibu mengeluh bagaimana kelihatannya seperti itu sepanjang waktu, kemudian Ayah membuat keributan tentang berapa banyak pekerjaan yang dia miliki di piringnya, dan seterusnya dan seterusnya. Itu akhirnya menyebabkan teriakan tentang Robbie, saudara kami yang telah keluar masuk rehabilitasi sejak usia dua puluh tiga tahun. Dia berusia dua puluh tujuh tahun hanya beberapa bulan sebelumnya.


Robbie tinggal di bar lokal dan menolak untuk menghadiri gereja bersama keluarga saya dan saya. Dia pingsan di apartemen seorang wanita miskin, terjebak dalam perkelahian tinju dengan seorang pria dua kali usianya, atau di telepon memohon ibuku untuk memaafkannya, meskipun rasa sakit yang dia bersikeras sebabkan pada kita semua. Selalu adasesuatu. Saat itulah perkelahian dimulai. Ibu saya lebih khawatir akan kesehatan spiritual Robbie sementara ayah saya khawatir tentang Robbie yang jatuh di ruang bawah tanah kami tanpa dikomandoi. Ibu telah membiarkannya tinggal pada beberapa kesempatan ketika dia tidak dalam keadaan pikiran yang benar. Perspektif yang berbeda menyebabkan benturan pendapat, dan alih-alih berkomunikasi dengan tenang tentang situasinya, mereka memutuskan untuk saling berteriak.


Saya mengintip adik perempuan saya, Lysa, dan menyaksikan matanya mulai berkaca-kaca. Genangan air asin menetes dari mata kirinya dan ke pipinya yang bulat. Aku mengertakkan gigi. Tawuran orang tua kami satu sama lain tidak pernah cukup mengganggu saya seperti yang terjadi padanya. Lysa tersedak jika seseorang hanya memandangnya dengan cara yang salah. Saya tidak bisa menyalahkannya—dia baru berusia enam tahun saat itu. Tapi melihatnya gemetar ketakutan, air mata mengalir dari kedua matanya, itu membuatku mendidih karena marah. Saya ingin menyentak kembali kursi saya, meneriaki dua orang dewasa karena melakukannya di depan seorang anak dan memeluk adik perempuan saya. Jadi, itulah yang saya lakukan. Dan pada saat yang sama saya pergi untuk melempar kembali kursi saya, semuanya menjadi hitam.


"Apa—" bisikku.


Orang tua saya juga diam. Suara langkah kaki memenuhi ruangan saat salah satu dari mereka pergi ke saklar lampu. Mereka membaliknya dengan marah beberapa kali, mengeluarkan huff ketika tidak ada yang terjadi. "Listrik padam," gerutu Ayah.


"Apa?" Suara ibu memiliki tepi panik untuk itu. "Apa maksudmu listrik padam? Mengapa keluar?"


"Entahlah, Sarah. Aku tidak menyebabkan kekuatan menghilang seperti semacam—"


"Maukah kalian berdua menghentikannya ?!" Bentakku. Keheningan menyapu ruangan yang gelap gulita dan aku mendengar hirupan teredam ke arah Lysa. Aku menarik napas dalam-dalam. Saya tidak akan menjadi seperti orang tua saya. "Pergi periksa ruang tamu dan lantai atas. Mungkin hanya lampu dapur yang menyembur keluar." Saya tahu itu mungkin tidak benar, tetapi itu membuat semua orang keluar dari ruangan untuk menenangkan diri. Aku berjingkat ke kursi Lysa dan diam-diam membisikkanejekandi telinganya, memegang bahunya.


Lysa berteriak, mencambuk. Aku menyeringai, meskipun dia tidak bisa melihat, dan dia menampar lenganku dengan keras. "Rosa! Kamu membuatku takut!" Lysa memiliki lisp yang berbeda, yang dia miliki sejak dia lahir, dan tidak ada yang pernah repot-repot memperbaikinya. Alih-alih Rosa, itu keluar "Rotha" dan takut menjadi "thared". Saya selalu bertanya-tanya apakah dia dipilih oleh teman-teman sekelasnya, meskipun dia tidak pernah mengungkitnya. Aku tersenyum lelah padanya, mendorong kembali rambut liar yang menempel di pipinya yang lengket.


"Listrik padam di seluruh rumah. Aku sudah memeriksa setiap kamar di lantai dua." Aku mulai mendengar suara gelisah ibuku.


"Seluruh lantai bawah juga sudah keluar," gerutu ayahku. Ketika dia melangkah kembali ke dapur, wajahnya diterangi oleh cahaya buatan senter, melemparkan bayangan menakutkan di celah-celah dan kerutan di wajahnya. Itu membuat cemberutnya lebih jelas, menyebabkan dia tampak jauh lebih mengintimidasi. Saya menelan.


Angin dingin bertiup di belakangku, mengacak-acak rambutku, dan aku berbalik untuk mengintip ke luar jendela yang dibiarkan terbuka untuk makan malam. Matahari sudah lama terbenam, memberi bulan panggung penuh untuk bersinar. Jangkrik bersenandung berisik dan serangga petir melayang-layang seperti bintang jatuh. Sebuah ide tertanam di benak saya saat melihat malam yang damai. "Kita harus pergi berkemah." Kata-kata itu keluar bisikan, seolah-olah pikiranku hampir tidak mencatat kata-kata itu. Hening hening. Dua ketukan. Tiga. Kemudian-


"Iya benar! Tolong bisakah kita pergi! Kita bisa menonton bintang-bintang dan memanggang marshmallow dan bercerita, tolong, tolong, tolong!" Lysa melompat dari kursinya, dan ke pelukan ibu kami yang tidak curiga, hampir menjatuhkannya dengan gembira. Matanya sekarang kering, hanya tersisa dengan permohonan diam-diam untuk pergi keluar.


Ketegangan masih terasa berat di udara dari pertarungan sebelumnya dan perlahan mulai terangkat dengan ekstasi Lysa. "Kurasa kita punya tenda di lemari," ibu menghela napas. Hanya itu yang diperlukan Lysa untuk mulai memantul dari dinding dan melesat ke halaman belakang.


***


Berkemah tidak semudah yang pernah saya ingat ketika keluarga saya menyeret keluar tenda. Jelas bahwa itu tidak digunakan dalam sepuluh tahun yang baik, ketika Robbie masih tinggal di rumah. Dia suka berkemah di musim panas—menangkap serangga petir, matanya cocok dengan kilauan mereka ketika mereka berkeliaran di tangannya, memanggang marshmallow lengket dan menjoroknya di antara dua potong cokelat alih-alih kerupuk graham, dan tidur nyenyak di tenda yang dia dirikan dengan kedua tangannya sendiri, membiarkan jangkrik di luar membuatnya pingsan untuk tidur. Itu adalah tradisi favoritnya, yang tidak pernah berhenti mengoceh tentang saat sekolah berakhir untuk liburan musim panas. Saya kira itu sebabnya saya merasa sangat terkejut ketika gagasan berkemah tumbuh di benak saya. Dan terlebih lagi ketika orang tua saya menyetujuinya.


Keterampilan membangun tenda kami sangat buruk dibandingkan dengan Robbie, tenda yang tampak tidak bisa runtuh. Tapi itu naik, tetap saja. Lysa telah tertidur jauh sebelum pembangunan tenda selesai dan terkapar di atas selimut, mata berkibar saat mimpi memenuhi pikirannya yang tertidur. Ibu saya dan saya sekarang berdiri di sekelilingnya, menunggu ketika Ayah pergi mencari kayu bakar. Aku menggigit bagian dalam pipiku saat aku melihat dada Lysa naik turun.


"Ini malam yang damai, bukan?" Ibu berbisik pelan. Aku mengalihkan perhatianku dari Lysa. "Malam musim panas selalu menjadi favoritku." Saya tidak menanggapi. Cukup mengangguk, mendengarkan. "Kami tidak selalu seperti ini, lho. Ayahmu dan aku telah mengalami hari-hari baik kita. Ini hanya waktu yang sulit dengan—"


"Robbie. Aku tahu, Bu. Anda tidak perlu menjelaskan apa pun kepada saya." Hati saya terasa mati rasa, seperti yang selalu terjadi ketika percakapan ini dimulai. Saya tidak lagi memiliki kesabaran untuk mendengarkan alasan orang tua saya mengapa mereka bertindak.


"Oke." Dia terdiam.


Ayah segera kembali, senter menerangi jalan dengan segenggam kayu mencengkeram ke sampingnya. Saya mengambil kesempatan untuk meninggalkan percakapan belas kasihan lebih lanjut dan mengambil Lysa, membawanya kembali ke tenda. Saya membaringkannya dengan lembut di atas kantong tidur merah muda, yang saya gunakan lebih dari satu dekade yang lalu. Dia segera meringkuk, mengangkat kakinya ke perutnya dan menyandarkan kepalanya di bantal. Lysa bahkan tidak memperhatikan perubahan pemandangan dan sebagian dari saya berharap dia memilikinya.


"Satu kali kamu tertidur lebih awal," bisikku, berpura-pura kesal. Aku menyilangkan kaki, menyelipkan tanganku di pangkuanku. Saya tinggal di sana untuk sementara waktu sebelum berganti posisi lagi. Aku mengerang, tahu aku tidak bisa tinggal di sana selamanya hanya untuk menghindari orang tuaku.


Tapi saya memang tinggal, cukup lama. Saya menghabiskan beberapa menit menatap Lysa, berharap saya adalah dia. Meskipun dia menangis dengan nada marah sekecil apa pun, dia masih berhasil menjadi gadis kecil paling bahagia yang saya kenal. Dia akan menangis, tetapi saat pertempuran selesai, matanya akan kering, dan dia akan pergi bermain dan berputar-putar seolah-olah tidak ada yang terjadi.


Baginya, perkelahian itu tidak pernah dijamin. Dia hidup di dunianya sendiri di mana semua orang bahagia sepanjang waktu, bahkan ketika mereka tidak. Saya di sisi lain, saya tahu bahwa berteriak selalu dijanjikan di beberapa titik hari itu. Saya tidak dapat menikmati saat-saat manis karena pikiran saya selalu mempersiapkan diri untuk beat-down berikutnya. Saya ingin menjadi anak yang ceroboh lagi.


Pikiran saya kemudian beralih ke suara-suara malam musim panas yang dibawa setiap tahun. Jangkrik dan jangkrik masih melakukan konser mereka. Sesekali mobil dalam perjalanan larut malam. Angin berputar-putar di pepohonan, daun-daun mereka bergetar di malam hari. Sewaktu pikiran saya terfokus pada setiap suara individu dari luar, saya mendengar sesuatu yang lain yang membuat telinga saya berduri—keheningan. Saya mengangkat satu jari, menarik kembali pembukaan tenda, dan mengintip ke luar.


Nafasku tersengal-sengal saat aku melihat orang tuaku, punggung mereka menoleh ke arahku. Mereka duduk diam di atas selimut flanel yang pernah ditiduri Lysa sebelumnya, api mendesis di depan mereka, dengan tangan terjalin. Mereka tidak berbicara tetapi hanya saling menatap, mata mereka berbicara untuk mereka. Jantung saya bergemuruh di dalam dada saya sewaktu saya menyadari sudah waktunya untuk bergabung dengan mereka di sekitar api.


Sama seperti argumen dimulai dengan cara yang sama, mereka juga mengakhiri hal yang sama. Itu akan menjadi menangis, meminta maaf, atau berpelukan, tetapi tidak pernah menjadi percakapan sederhana. Tidak pernah terlihat sederhana yang menunjukkan perasaan mereka yang sebenarnya seperti sebuah buku yang diputar untuk dilihat dunia. Tidak ada yang seperti apa yang saya saksikan di sekitar api itu.


Aku merayap keluar dari tenda, menutupnya di belakangku, dan mengambil tempatku di samping mereka di sekitar kayu yang menyala. Saya bukan anak kecil yang bisa mengabaikan dunia di sekitar mereka dan berharap semua orang bahagia di penghujung hari. Saya tidak bisa tetap marah pada orang tua saya karena berada di bawah tekanan untuk menafkahi dua anak dan mencoba menangani satu orang yang seorang pecandu alkohol. Mereka tidak sempurna, bahkan tidak dekat. Tapi saya juga tidak. Giliran saya untuk merawat mereka.


"Kurasa kita harus menelepon Robbie," kataku, lembut. Mereka berdua berbalik untuk menatapku. Saya bertemu mata mereka. "Sudah waktunya kita menemukan dia bantuan yang dia butuhkan daripada mengeluarkannya satu sama lain."


Mereka tidak mengatakan apa-apa pada awalnya, membiarkan kata-kata saya menyisir pikiran mereka. Lalu mereka mengangguk. "Aku akan mengambil teleponnya," kata ibuku.


"Aku akan ikut denganmu." Ayahku mengangkat dari postur duduknya untuk mengikuti ibuku masuk. Dia meremas bahu saya saat dia lewat, menghibur saya.


Ada simpul di perut saya yang tidak saya sadari telah terbentuk, dan itu melunak dengan sentuhan halus. Api di depanku semakin kecil dan kecil, sampai akhirnya menyerah dan padam. Entah bagaimana, saya merasa api mewakili akhir dari sesuatu yang lebih dari sekadar kehangatan untuk malam itu.


Aku tersenyum, sedikit sekali, meraih ke seberang untuk mengambil dua potong kayu. Saya memukul mereka bersama-sama dan menyaksikan api baru bermunculan untuk hidup.


."¥¥¥".
."$$$".

Sayap Terpotong

Sayap Terpotong




Kokpit mungkin sesak bagi sebagian orang, tetapi bagi Neil itu adalah tempat duduk teater untuk pemandangan IMAX dunia. Sebagai pilot British Airways, ratusan ribu penumpang mempercayakan hidup mereka kepadanya setiap tahun. Dia memahami tanggung jawab itu dan mengingatnya setiap kali dia memotong sayapnya, mengenakan topinya, dan mengencangkan sabuk pengamannya. Menatap ke langit sore yang tipis dan tipis, dia tidak bisa menahan perasaan diberdayakan, siap untuk menghadapi—

"Neil. Neil! Berhentilah melamun dan perhatikan, Nak. Anda akan segera duduk di kursi saya, Tuhan membantu kami."

Beberapa kata terakhir Gary bergumam dari janggut abu-abunya yang rapuh, tetapi Neil mendengarnya dengan keras dan jelas. Dia selalu melakukannya. Mereka melakukan percakapan ini setiap kali mereka memecahkan 5,000 kaki tanpa Neil pernah melihat ke arah Gary. Meskipun mereka tidak mengenal satu sama lain dengan baik, beberapa bulan pertama mereka di langit telah dipenuhi dengan turbulensi — lelucon yang disajikan Neil kepada pacarnya yang disambut dengan keheningan selama empat kali dia sebelumnya mengatakannya.

Jadi mungkin Neil belum menerbangkan pesawat yang penuh dengan ratusan penumpang, tapi dia pasti masih seorang pilot, dan sangat bagus dalam hal itu. Apakah Gary pernah harus menjangkau untuk menyesuaikan sesuatu di sisi kanan kokpit? Tidak, dia pasti tidak melakukannya. Tentu, dia tetap melakukannya, tetapi Neil tahu bahwa dia bisa mengatasinya jika dia harus melakukannya, yang merupakan pekerjaan sebagai perwira pertama yang baik. Dia jauh lebih dari sekadarco-pilotirisan jeruk dan cangkir air sederhana.

"Ya, Tuan, Gary, Tuan," kata Neil mengejek dengan hormat yang berlebihan kepada atasannya, sementara Gary perlahan menggelengkan kepalanya dan mendesah ke kaca depan.

"Kakekmu adalah pria seperti kamu dan aku, setidaknya seperti aku," lanjut Gary. Neil memutar matanya. "Dia bukan Superman atau Blue Angel. Dia mendengarkan kaptennya saat dia berada di kursimu untuk menebusnya menjadi kapten sendiri, Tuhan mengistirahatkan jiwanya."

William Clarke, atau "Pap" sebagai Neil tidak akan memanggilnya ketika di pangkuannya, selalu ingin menjadi pilot sejak dia terbang tujuh kaki dari tanah saat berada di pelukan ayahnya sendiri. Dia mewujudkan mimpi itu dengan cara tradisional, naik pangkat perlahan sebagai co-pilot, pilot pesawat kecil, dan akhirnya kapten top untuk Pan American World Airways begitu dia berusia 44 tahun. Bagi Neil, dia adalah idolanya, pahlawannya. Bagi dunia, dia adalah catatan kaki, jawaban trivia pub, dan tidak pernah seseorang yang bertanggung jawab atas, setidaknya jika Anda bertanya kepada Neil, salah satu momen terpenting dalam sejarah budaya pop.

Pap Clarke berada di puncak permainannya pada awal 1964. Tahun baru nyaris tidak berlalu ketika dia menerima panggilan telepon dari wakil presiden operasi penerbangan Pan Am, Kenneth Something-or-other (bagian dari cerita itu selalu membuat Neil bosan) untuk mengemudikan Penerbangan 101 pada bulan Februari. Kargo? Oh, Anda tahu, hanya empat pemuda dari Liverpool yang melakukan perjalanan pertama mereka ke Amerika Serikat. Itu benar, Neil selalu suka menyombongkan diri kepada siapa pun setelah beberapa pint, The Beatles tidak akan pernah menginvasi Amerika tanpaPap saya. Mereka kemudian akan selalu bertanya apakah pilot lain bisa saja dipekerjakan sebagai gantinya, karena itu adalah momen The Beatles, dan Neil akan selalu mengakui bahwa mereka bisa melakukannya, tetapi mereka tidak melakukannya.

Jadi sekarang, terserah Neil untuk melanjutkan warisannya di langit. Meskipun dalam 28 tahun hidupnya dia hanya duduk sebagai pengamat semi-aktif untuk pesawat yang pada dasarnya menerbangkan diri mereka sendiri dan bayi yang berhasil mencapai tingkat desibel baru setiap beberapa minggu, dia bangga menjadi Clarke lain di langit. Ayahnya, seorang dokter gigi yang berziarah untuk melawan stereotip perawatan mulut Inggris, jauh lebih pendiam daripada generasi yang menjepitnya, menempatkan lebih banyak chip pekerjaan di bahu Neil.

Sama seperti yang dia lakukan setiap kali dia mengingat cerita itu secara internal atau kepada penonton, Neil tersenyum dan menghela nafas reflektif, bertanya-tanya kapan dia akan menerbangkan bintang pop atau bintang — mengapa membatasi harapannya, bagaimanapun juga — di seluruh dunia ke landasan pacu yang dipenuhi dengan remaja yang berteriak.

"Kamu tidak bisa mengalahkan pandangan ini, bisakah kamu Gary?" Neil mengatakan, tidak akan kalah dalam kontes menatap santai yang dia alami dengan awan cirrus. Saat yang tenang berlalu. Kemudian yang lain. Gary biasanya tidak pernah menunggu selama ini untuk mengatakan sesuatu yang geram atau termenung, tergantung pada jumlah kafein dalam sistemnya.

"Gary?!" Kata Neil, menoleh dengan ngeri. Mata Gary terpejam, kepalanya merosot ke belakang pada sudut kanan ke sandaran kepala.

"Ah bagus, Gare Bear, kau punya aku," cemoohan Neil, dengan ringan menampar lengan kaptennya, hanya untuk melihat bahwa satu ketukan ke humerus pria dewasa berubah menjadi situasi yang jelas tidak lucu. Masih tidak responsif, dan dengan keinginan khas Gary untuk ruang pribadinya, Neil menemukan cara terbaik untuk membuat lelucon ini berhenti adalah dengan dengan paksa menyodok pipi kanan kaptennya. Salah satu interaksi Facebook yang kekanak-kanakan dan ketinggalan zaman kemudian menemukan wajah kapten hanya didorong ke bahu kirinya tanpa reaksi.

OhGodOhGodOhGodadalah semua yang bisa dihasilkan otak Neil saat dia pergi untuk mengambil denyut nadi Gary. Dia bahkan belum pernah memeriksa denyut nadinya sendiri sebelumnya, apalagi bosnya yang berpotensi mati'. Dua jari di leher Gary dan tanpa ritme setelah hitungan tiga detik, Neil merasakan jiwa melarikan diri dari tubuhnya. Dia jatuh kembali ke kursinya, tidak percaya apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Dia ingat instruktur penerbangannya selalu mengatakan bahwa di saat-saat krisis, hal terbaik yang harus dilakukan adalah, 'cukup tarik napas dalam-dalam dan nilai situasinya' tetapi tidak ada waktu untuk itu sekarang sejauh menyangkut Tilt-a-Whirl di tengkorak Neil. Dia melihat sekeliling dan satu-satunya hal yang muncul di benaknya adalah bahwa itu adalahwaktunyasekarang. Momennya telah tiba. Meskipun pesawat itu melaju di ketinggian, seseorang harus segera mendaratkannya di New York dan tidak ada yang mau menjadi orang yang memotong angsa. Walaupun Neil berpikir, saya mungkin akan meminta Tom Hardy memerankan saya alih-alih Tom Hanks.

Neil mulai fokus pada sejumlah kenop dan kancing di depannya. Meskipun dia mengikuti ujiannya di sekolah — yah, baik-baik saja, tetapi B-minus tidakhampirgagal — panel mulai kabur di depannya dan dia mulai bertanya-tanya apakah cangkir perjalanannya diisi dengan segelas kopi, bukan kopi. Dia berusaha memanfaatkan hingar bingarnya menjadi gerakan yang dapat ditindaklanjuti tetapi mendapati dirinya tiba-tiba lumpuh karena ketakutan. Ini sebenarnya, momennya, dan dia tahu itu. Padahal momen itu akan binasa dalam kecelakaan pesawat yang berapi-api, rupanya. Dia mulai menyesali keangkuhan udaranya yang bawaan hanya karena menjadi cabang di silsilah keluarganya.

Pesawat itu sekarang beberapa menit dari penurunan awalnya. Beberapa menit dari saat kapten secara tradisional melompat ke interkom untuk memberi tahu semua orang bahwa penerbangannya lancar dan mereka akan mencapai tujuan mereka, diikuti oleh selip ban di landasan pacu dan tepuk tangan penumpang lanjut usia dan dua puluh orang mabuk yang keduanya melewatkan kebiasaan sosial 21st Perjalanan udara abad. Sekarang, airbus itu hanya beberapa menit dari semua orang yang harus mengikuti protokol keselamatan yang mereka abaikan untuk menonton tayangan ulang sitkom di tablet mereka. Neil bahkan tidak pernah mengenakan rompi pelampung di luar pelatihan, karena air, ironisnya sekarang, tidak pernah menjadi temannya.

Memberi isyarat salib di atas hatinya dan menuju ke siapa pun yang mendengarkan sedikit di atas mereka, Neil mengeluarkan ponselnya untuk mulai mengirim sms kepada keluarganya. Tepat saat ibu jarinya melayang di atas tombol pesan, ponselnya jatuh ke lantai saat dia hampir melompat melalui kaca depan dari keributan ke kirinya. Dia berbalik untuk menemukan Gary berusaha mengatur napas, terkejut dan melihat sekeliling seperti bayi yang baru lahir bereinkarnasi dalam tubuh seorang tawanan perang yang berduka.

"Gary?! Apaapaan? Kamu baik-baik saja? Kupikir kamu sudah mati! Apakah kamu sudah mati?"

Detak jantungnya menjadi tenang, Gary tampaknya mulai mendapatkan kemampuannya kembali saat dia mengguncang tubuhnya untuk memusatkan kembali dirinya.

"Maaf, sobat," kata Gary sambil menepuk kaki Neil. "Saya tidak tahu apa itu. Itu terjadi pada saya sekali sebelum beberapa minggu yang lalu, tetapi saya juga beberapa teguk, jadi saya tidak memikirkannya. Semua baik-baik saja sekarang."

Tertegun, Neil tidak percaya nada santai keluar dari mulut kaptennya. "Semuanya baik-baik saja? Semuanya baik-baik saja? Apakah kamu serius? Aku tidak merasakan denyut nadimu!"

"Kalau begitu, kurasa kita hanya beruntung kamu seorang pilot dan bukan petugas medis, eh?" Gary mengangkat bahu, menghargai leluconnya sendiri.

"Tuan, saya benci mengatakan ini, tapi saya pikir Anda mungkin narkopolegik, atau apa pun namanya."

"Ini narcoleptic, Neil. Dan mungkin begitu, sayangnya," desah Gary. Setelah jeda singkat, dia langsung kembali ke mode kapten. "Kurasa aku harus menemui dokter di darat."

Dia menatap Neil dan mata mereka bertemu. Gary sekarang waspada dari tidurnya dan Neil demam dari 10 menit kekacauannya. Gary kemudian tersenyum dan berkata, "Sepertinya waktumu akan datang lebih cepat dari yang kamu kira, Nak."

Gary kemudian memutar kepalanya ke belakang, menyesuaikan dasinya untuk siapa pun secara khusus, dan meraih mikrofon. "Allllrighty kalau begitu teman-teman, kami sekitar 20 menit dari New. New york. Kota. Dan akan memulai keturunan awal kita ..."

Segala sesuatu setelah itu menjadi tidak terdengar oleh Neil. Matanya berhenti berkedip saat gravitasi situasi barunya mulai masuk. Satu jam yang lalu, dia berada di puncak dunia, siap untuk mengambil kendali dari Gary dan siapa pun yang menghalangi jalannya untuk menjadi apa yang dia harapkan pap-nya inginkan. Sekarang, dia tidak sabar untuk merasakan ban di landasan yang manis dan kokoh itu setelah penerbangan yang benar-benar, benar-benar, terasa di seluruh alam semesta.


."¥¥¥".
."$$$".

Hormon stres bisa menjelaskan meningkatnya infeksi pada salmon Norwegia

Hormon stres bisa menjelaskan meningkatnya infeksi pada salmon Norwegia

AMES, Iowa – Budidaya ikan adalah industri penting di Norwegia, dan salmon sejauh ini merupakan spesies yang paling penting. Jadi mengkhawatirkan bahwa penyakit bakteri sedang meningkat di peternakan laut besar tempat salmon dibesarkan.

Untuk membantu menjelaskan alasannya, pusat penelitian kedokteran hewan terkemuka di negara itu beralih ke Mark Lyte, seorang profesor mikrobiologi hewan dan kedokteran pencegahan dan Ketua W. Eugene Lloyd dalam Toksikologi di Iowa State University. Teorinya? Salmon stres.

Stres baru untuk salmon

Petani salmon Norwegia pernah banyak menggunakan antibiotik dan obat-obatan lainnya. Tetapi upaya pengendalian penyakit mereka sekarang sebagian besar bergantung pada vaksin dan delousing ikan secara fisik, praktik penanganan yang telah menjadi lebih umum dalam beberapa tahun terakhir karena kutu laut – parasit salmon krustasea – telah menjadi resisten terhadap perawatan kimia. Metode delousing fisik termasuk menyikat kutu dari sisik salmon dan mengekspos ikan air dingin ke air hangat.

"Semua itu tentu sangat menegangkan bagi ikan. Bayangkan jika Anda direbus untuk sementara waktu. Anda tidak akan menyukainya. Dan kemudian kita bertanya, 'Apa bagian dari respons stres?' Neurokimia," kata Lyte.

Neurokimia tersebut – hormon stres "melawan atau lari" seperti norepinefrin dan epinefrin – mendorong reaksi fisik seperti peningkatan detak jantung dan kadar gula darah, mempersiapkan hewan untuk bertindak. Tetapi rangsangan itu dapat melampaui hewan yang stres.

Lyte memelopori endokrinologi mikroba, bidang penelitian yang menggabungkan mikrobiologi dan neurobiologi untuk mempelajari interaksi antara mikroorganisme, hewan, dan tumbuhan – banyak di antaranya menghasilkan dan merespons zat kimia saraf yang sama. Salah satu penemuannya mengungkapkan bagaimana hormon yang dihasilkan oleh kondisi stres dapat menyebabkan infeksi mematikan dengan bertindak sebagai sinyal lingkungan untuk bakteri, menyebabkan mereka berkembang biak dan menempel pada jaringan inang jauh sebelum sistem kekebalan inang menyadari bahwa mereka ada di sana. Mengenali dan menanggapi respons stres inang memungkinkan patogen untuk menghindari sistem kekebalan tubuh dan pada akhirnya menyebabkan penyakit.

Itulah yang dicurigai Lyte dan para peneliti dari Institut Kedokteran Hewan Norwegia (NVI) mungkin terjadi di peternakan salmon Norwegia. Hormon stres yang diproduksi oleh ikan dapat mendorong pertumbuhan bakteri, yang menyebabkan peningkatan infeksi.

Sinyal untuk tumbuh

Lyte pertama kali menunjukkan lebih dari 30 tahun yang lalu bahwa bakteri dapat merespons zat kimia saraf yang terlibat dalam respons stres. Mengetahui bahwa hormon stres dapat meningkatkan pertumbuhan bakteri berperan penting dalam akhirnya memahami mengapa pasien rumah sakit yang menerima bentuk sintetis hormon stres untuk meningkatkan fungsi jantung dan ginjal mereka dapat mengembangkan infeksi yang mengancam jiwa.

Dia mengembangkan teori endokrinologi mikroba setelah bertahun-tahun meneliti kemampuan stres untuk menekan sistem kekebalan tubuh. Dia menemukan bahwa dari perspektif evolusi, tidak masuk akal bagi stres akut untuk menekan sistem kekebalan tubuh inang.

"Dua hewan berkelahi dan saling menggigit. Kulit satu hewan tertusuk, memungkinkan bakteri masuk. Pada titik itu, mengapa menjadi kepentingan terbaik bagi hewan yang stres dengan tusukan untuk menekan sistem kekebalan tubuhnya dan tidak melawan bakteri di luka? Jelas, evolusi tidak akan memilih untuk itu terjadi," katanya. "Sebaliknya, sistem kekebalan hewan akan bersiap untuk melawan calon penjajah. Jadi stres mungkin baik untuk respons imun, awalnya, ketika seekor hewan dihadapkan pada tantangan."

Masalahnya adalah bakteri juga ingin bertahan hidup. Itu sebabnya infeksi dapat meningkat bahkan dalam menghadapi respons imun yang meningkat. Bakteri merasakan hormon stres sebagai sinyal lingkungan untuk mulai tumbuh lebih cepat dan menempel pada permukaan untuk membuat biofilm, yang memungkinkan bakteri untuk menangkis serangan dari sel-sel kekebalan tubuh dan antibiotik yang diberikan untuk mengobati infeksi.

"Berurusan dengan respons stres bukanlah hal baru bagi bug ini. Mereka telah melihat zat kimia saraf ini sebelum ikan dan hewan lain ada, dan mereka mengubah fisiologi mereka untuk bertahan hidup," kata Lyte.

Penelitian tentang bagaimana mikroorganisme berinteraksi dan berdampak pada hewan inang berkembang pesat, tetapi masih banyak yang belum diketahui. Misalnya, kata Lyte, para ilmuwan menemukan pada 1940-an bahwa probiotik yang umum dalam yogurt, lactobacillus, menghasilkan sejumlah besar asam gamma-aminobutyric, yang merupakan neurotransmitter utama di otak hewan.

"Beberapa dekade kemudian, masih belum jelas mengapa," katanya. "Bukan hanya untuk sih. Mereka melakukannya karena suatu alasan."

Meluas ke ikan

Tim peneliti Lyte bermitra dengan NVI dalam hibah tiga tahun senilai $1,2 juta dari Dewan Penelitian Norwegia, kolaborasi pertama antara kedua institusi. Para peneliti berharap untuk menentukan apakah hormon stres membuat salmon yang dibudidayakan lebih rentan terhadap penyakit bakteri, yang merugikan industri sekitar $ 100 juta per tahun.

Wabah melibatkan banyak patogen, baik muncul kembali maupun kekhawatiran baru, tetapi tidak ada indikasi perubahan genetik yang menentukan pada bakteri atau ikan, yang dibiakkan untuk resistensi penyakit. Lingkungan di keramba laut, termasuk suhu air, tetap stabil. Namun, lonjakan tingkat penyakit dalam beberapa tahun terakhir bertepatan dengan peningkatan tajam dalam delousing fisik, dan gejala sering muncul tak lama setelah perawatan, yang dapat dilakukan sesering setiap bulan selama musim panas, kata Dr. Snorre Gulla, seorang peneliti senior di NVI.

Mulai Juli, Lyte akan melakukan perjalanan ke Norwegia untuk bertemu dan melatih para peneliti Norwegia, yang nantinya akan mengunjungi laboratoriumnya di Ames. Penelitian ini akan melibatkan mengekspos bakteri terkait ikan ke hormon stres di laboratorium dan ikan yang stres di dalam air. Tim juga bertujuan untuk mengembangkan alat untuk memantau kadar hormon stres dalam stok salmon.

"Ambisi kami secara keseluruhan adalah untuk menciptakan pengetahuan baru dan meningkatkan pemahaman tentang penyakit bakteri penting dalam akuakultur Norwegia dengan mengungkap apakah proses endokrinologis mikroba adalah fasilitator penting penyakit bakteri pada ikan. Ini mudah-mudahan dapat mengarah pada strategi mitigasi yang lebih baik," kata Gulla.

Menghubungkan wabah penyakit salmon dengan hormon stres juga akan menjadi langkah lain dalam upaya Lyte untuk menunjukkan interaksi infeksi pada berbagai spesies hewan.

"Jika Anda dapat membuktikan ini di seluruh spektrum evolusi, Anda memiliki pemahaman yang lebih baik tentang cara kerjanya pada manusia," katanya.


."¥¥¥".
."$$$".

Memahami Bagaimana Persepsi Risiko dan Manfaat Mempengaruhi Hasil Penarikan Uji Klinis Kanker

Memahami Bagaimana Persepsi Risiko dan Manfaat Mempengaruhi Hasil Penarikan Uji Klinis Kanker

PHILADELPHIA (7 Desember 2022) – Sementara orang dengan kanker memiliki pilihan untuk berpartisipasi dalam uji klinis kanker (CCT), itu bisa menjadi tantangan ketika mereka menghadapi kesulitan mendaftar dan tetap dalam uji coba. Penarikan percobaan, meskipun hak setiap peserta, dapat menggagalkan tujuan studi dan menghambat perawatan baru yang maju.

Sampai sekarang, sedikit perhatian yang terfokus pada apa yang mempengaruhi retensi setelah peserta terdaftar dalam uji coba, terutama peran manfaat dan beban yang dirasakan. Investigasi baru dari University ofPennsylvania School of Nursing (Penn Nursing) telah memeriksa hubungan antara manfaat yang dirasakan pasien dan beban partisipasi penelitian dan retensi CCT. Ditemukan bahwa pasien merasakan manfaat penting dari partisipasi CCT, yang dikaitkan dengan retensi percobaan, bahkan di antara mereka yang juga merasakan beban besar.

"Temuan tentang bagaimana persepsi manfaat dan beban dikaitkan dengan hasil penarikan CCT memberikan bukti baru dan mendasar tentang pentingnya memahami persepsi ini untuk retensi percobaan," jelasConnie M. Ulrich, PhD, RN, FAAN, Lillian S. Brunner Ketua dalam Keperawatan Medis dan Bedah, Profesor Keperawatan dan Profesor Etika Medis dan Kebijakan Kesehatan di Penn Nursing. Ulrich adalah peneliti utama penelitian ini.

Studi ini menemukan bahwa ketika manfaat yang dirasakan sama dengan atau lebih besar dari beban yang dirasakan, peserta lebih kecil kemungkinannya untuk menarik diri daripada mereka yang menganggap beban lebih besar daripada manfaat. Bagaimana peserta berpikir tentang manfaat dan beban dalam uji coba penelitian mungkin berbeda dari bagaimana peneliti dan IMB membedakan penerimaan uji coba.

"Perlindungan peserta manusia sangat penting, tetapi penelitian lebih lanjut diperlukan tentang bagaimana peserta memandang manfaat, berbagai jenis dan kategori manfaat, dan implikasi manfaat yang dirasakan untuk retensi untuk menjelaskan peran manfaat dibandingkan dengan risiko dan beban yang diminta peserta untuk ditanggung," kata Ulrich.

Hasil penelitian telah diterbitkan dalam artikel "Asosiasi Manfaat yang Dirasakan atau Beban Partisipasi Penelitian Dengan Penarikan Peserta Dari Uji Klinis Kanker," tersediaonlinedi JAMA Network. Rekan penulis artikel ini meliputi:Mary D. Naylor, PhD, RN,FAAN, Marian S. Ware Profesor di Gerontologi DirekturNewCourtland Center for Transitions and Health,Therese S. Richmond, PhD, RN, FAAN, Andrea B. Laporte Profesor Keperawatan dan Associate Dean for Research & Innovation, dan Liming Huang, semuanya dari Penn Nursing; Sarah J. Ratcliffe dari Universitas Virginia; Qiuping Zhou dari Universitas George Washington; Camille Hochheimer dari Sekolah Kesehatan Masyarakat Colorado; Thomas Gordon dari Universitas Massachusetts; Kathleen Knafl dari Universitas Carolina Utara di Chapel Hill; Marilyn M. Schapira dari Sekolah Kedokteran Perelman di Universitas Pennsylvania dan Pusat Medis Urusan Veteran; Christine Grady dari Institut Kesehatan Nasional; danJun J. Mao dari Memorial Sloan Kettering. 

Ulrich didukung sebagian oleh hibah R01CA196131 dari National Cancer Institute of the NIH (NCI/NIH). Ratcliffe didukung sebagian oleh hibah R01-NR014865 dari NCI/NIH. Richmond didukung sebagian oleh hibah R01CA196131 dari NCI/NIH. Mao didukung sebagian oleh hibah P30CA008748 dan R01CA240417 dari NCI / NIH. 

# # #

Tentang Sekolah Keperawatan Universitas Pennsylvania

Fakultas Keperawatan Universitas Pennsylvaniaadalah salah satu sekolah keperawatan terkemuka di dunia. Untuk tahun ketujuh berturut-turut, sekolah ini menduduki peringkat #1 sekolah perawat di dunia oleh QS University. Dalam program sarjana Bachelor of Science in Nursing (BSN) pertama di negara ini, program BSN kami berada di peringkat # 1 dalam peringkat U.S. News & World Report's Best Colleges 2022. Penn Nursing juga secara konsisten mendapat peringkat tinggi dalam daftar tahunan sekolah pascasarjana terbaik U.S. News & World Report dan diperingkatkan sebagai salah satu sekolah keperawatan terbaik dalam pendanaan dari National Institutes of Health. Penn Nursing mempersiapkan ilmuwan perawat dan pemimpin perawat untuk memenuhi kebutuhan kesehatan masyarakat global melalui inovasi dalam penelitian, pendidikan, dan praktik. Ikuti Penn Nursing di:Facebook,Twitter,LinkedIn, &Instagram.


."¥¥¥".
."$$$".

The rivalry between Italy and France

The rivalry between Italy and France in the world of football is a legendary one, dating back to their first encounter in 1910. Both countri...